275 fans | Vote

#140 : L'adoubement


Diffusion
: 2005 - M6

Scénario / Réalisation : Alexandre Astier

Arthur apprend avec effarement que Perceval n'a jamais été adoubé et qu'il n'a donc pas sa place autour de la Table ronde. Pour remédier à cela, Arthur décide d'abouber en catastrophe Perceval.

Popularité


4.6 - 5 votes

Plus de détails

Arthur est en train d'adouber un jeune chevalier au milieu de la salle du trône. Derrière, Perceval parle à Lancelot à voix basse. Il trouve la cérémonie très belle, mais n'aime pas le nom "adoubement". Il en suggère un autre à Lancelot : la 'chevalierisation'.

GENERIQUE

Perceval continue de parler de la cérémonie à voix basse. Il aime beaucoup le coup d'épée symbolique donné par Arthur. Ce dernier s'énerve de l'entendre parler, il lui demande comment il aurait réagit si quelqu'un avait agit de la sorte pendant son propre adoubement. Mais Perceval soutient alors qu'il n'a jamais été adoubé de sa vie, ce qui laisse Arthur et Lancelot perplexes.

Dans la salle de la Table Ronde, Arthur attend le père Blaise qui cherche dans ses parchemins, sur son pupitre. Perceval est assis devant eux. Le Roi s'impatiente, alors que Perceval ne voit pas où est le problème. Le père Blaise explique que selon la loi, s'il n'est pas adoubé, il n'est pas chevalier. Perceval ne voit toujours pas le rapport, Arthur précise que c'est une condition, si elle n'est pas respectée, il ne devrait même pas siéger à la Table Ronde. Il craint surtout les réaction des gens quand ils sauront qu'il autorise des non-chevaliers à assister aux réunions.

 

Le père Blaise cherche dans son registre par ordre alphabétique. Il n'y a rien dans les P, Arthur suggère de regarder dans les G. Perceval s'étonne car il ne s'appelle pas 'Gerceval', Arthur précise qu'il se nomme "Perceval de Galles". Mais Blaise ne trouve rien non plus dans les G. Perceval suggère alors les F, au hasard. Sur ce, Arthur s'approche de lui en sortant Excalibur. Il compte adouber Perceval rapidement, tant pis pour le protocole. Le prêtre commence ses prières, mais le Roi impatient lui coupe la parole et exécute l'adoubement. Perceval, officiellement chevalier, répête combien il trouve belle cette cérémonie.

GENERIQUE

Perceval et avec Karadoc à la Table Ronde, ils sont en train de manger. Perceval raconte son adoubement, Karadoc confirme qu'il devrait lui-même y passer un jour. Mais il n'aime pas non plus le nom donné à cette cérémonie.

Perceval Voix Off : Il confirme qu'il aurait préféré "chevaliérisation".

Rédigé par Holly95 pour HypnoseriesKaamelott

Arthur est en train d'adouber un jeune chevalier au milieu de la salle du trône. Derrière, Perceval parle à Lancelot à voix basse.

Perceval : C'est beau quand même. Comment vous dites que ça s'appelle déjà ?

Lancelot : L'adoubement.

Perceval : Encore un nom à coucher dehors.

Lancelot : Comment voulez vous que ça s'appelle ?!

Perceval : Ils auraient pu se creuser la tronche pour trouver un autre nom, j'sais pas moi... chevalierisation.

Lancelot le regarde.

Perceval : Quoi, c'est déjà pris ?

 

GENERIQUE

 

Perceval (toujours à voix basse) : Le nom est pourri mais ça reste drôlement chic comme cérémonie.

Lancelot : Un nouveau chevalier entre dans la grande famille de la Table Ronde...

Perceval : Ah et puis le p'tit coup d'épée là sur les épaules, ça m'fait un pincement à chaque fois.

Arthur : Perceval ! Si ça vous intéresse pas vous êtes pas tenu d'rester !

Perceval : Si ça m'intéresse ! J'disais justement que j'trouvais ça émouvant !

Arthur : Alors fermez là ! Une heure qu'vous discutaillez, qu'est-ce que vous auriez dit si les gars en avaient fait autant pendant votre adoubement ?

Perceval : Pendant mon quoi ?

Lancelot : Adoubement !

Perceval : Ah ça ? Ah nan mais j'l'ai pas eu moi ça.

Arthur : Qu'est-ce que vous avez pas eu ?

Perceval : Ben ça, la messe, le coup d'épée tout le tralala, moi à mon époque ça s'faisait pas hein.

Regards perplexes d'Arthur et Lancelot.

***



Plus tard...
Dans la salle de la Table Ronde. Arthur tourne en rond tandis que le père Blaise semble chercher quelque chose dans ses parchemins, posés sur son pupitre. Perceval est assis devant eux.

Arthur : Bon alors, y est ou y est pas ?!

Blaise : Ben je cherche, je cherche...

Perceval : J'vois pas tellement c'que vous cherchez, j'suis pas adoubé, j'suis pas adoubé c'est pas grave.

Arthur : Pas grave ?!

Perceval : Ben j'sais pas qu'est-ce que ça change ?

Blaise : Ca change que si vous êtes pas adoubé vous êtes pas chevalier.

Perceval : Ah bah ça m'frait mal !

Blaise : J'suis désolé hein, les textes sont très clairs là dessus. Seuls sont chevaliers ceux qui sont adoubés.

Perceval : J'm'excuse j'vois toujours pas l'rapport.

Arthur : Si on vous dit que sans ça vous êtes pas chevalier !

Perceval : Sans l'armure ou l'épée encore j'veux bien admettre...

Arthur : Non mais on s'en fout de ça c'est pas une question d'armure ou d'épée, vous pourriez vous balader avec une cuillère à soupe ça changerait rien, l'adoubement c'est une condition pour être chevalier !

Perceval : Une condition ?

Arthur : Oui !

Perceval : Et toutes ces réunions qu'on s'fait là autour d'la Table ?

Arthur : Justement, si vous êtes pas chevalier vous avez rien à y foutre !

Perceval : Ah bon.

Blaise : P'tet qu'on l'a adoubé vite fait et qu'on s'en rappelle plus !

Perceval : C'est gentil mais vous cassez pas la nenette pour moi.

Arthur : Mais on s'en fout d'vous !

Perceval : Comment ça ?

Arthur : C'est pour moi qu'il faut s'casser la nenette, si on apprend que j'colle des pignoufs même pas chevalier autour d'la Table Ronde, demain j'ai la moitié d'la Bretagne aux miches !

Perceval : J'vois pas l'rapport avec la Bretagne...

Arthur tente de se contenir.

***



Plus tard...

Blaise (lit) : Alors... Bohort, Calogrenant, Dagonet, Lancelot, Léodagan... c'est pas dans les L hein là ça y est... M, V...

Arthur : Bon y est où y est pas ?

Blaise : Ben j'suis sur les P mais j'ai pas d'chevalier Perceval enregistré moi hein...

Arthur : P'tet aux G ?

Perceval : Gerceval ?!

Arthur : Perceval de Galles !

Blaise : Heu Galahad, Gauvain... non c'est pas dans les G non plus.

Perceval : Et dans les F ?

Blaise : Les F ?

Perceval : J'sais pas on à pas regardé dans les F.

Arthur s'approche de lui en sortant Excalibur.

Perceval : Arrêtez j'disais ça comme ça j'sais pas lire !!

Arthur : Mais ne soyez pas con, j'vais vous adouber maintenant ce s'ra fait.

Blaise : Heu Sire c'est pas très réglementaire ça...

Arthur : Au point où il en est le réglement ! Allez.

Blaise (met son capuchon) : In nomine patri et fili es spiri...

Arthur (le coupe) : Bon bon bon allez c'est bon ! Que Dieu te fasse chevalier, pour ton honneur et celui de ton lignage. (range son épée) Allez emballez c'est pesé.

Perceval : C'est beau quand même.

Arthur lève les yeux au ciel.

 

GENERIQUE

 

Perceval est avec Karadoc à la Table Ronde, ils sont en train de manger.

Perceval : Et là dessus, tac (mime l'épée avec son saucisson), il m'adoube.

Karadoc : Ah dis donc ! Faudrait qu'j'y passe quand même un jour moi. Par contre, c'est pas génial comme nom, adouber...

Perceval : J'arrête pas d'le dire moi...

Perceval Voix Off : Ils auraient dû prendre chevaliérisation.

Rédigé par Holly95 pour HypnoseriesKaamelott

Arthur est en train d'adouber un jeune chevalier au milieu de la salle du trône. Derrière, Perceval parle à Lancelot à voix basse.

Perceval : C'est beau quand même. Comment vous dites que ça s'appelle déjà ?

Lancelot : L'adoubement.

Perceval : Encore un nom à coucher dehors.

Lancelot : Comment voulez vous que ça s'appelle ?!

Perceval : Ils auraient pu se creuser la tronche pour trouver un autre nom, j'sais pas moi... chevaliérisation.

Lancelot le regarde.

Perceval : Quoi, c'est déjà pris ?

 

GENERIQUE

 

Perceval (toujours à voix basse) : Le nom est pourri mais ça reste drôlement chic comme cérémonie.

Lancelot : Un nouveau chevalier entre dans la grande famille de la Table Ronde...

Perceval : Ah et puis le p'tit coup d'épée là sur les épaules, ça m'fait un pincement à chaque fois.

Arthur : Perceval ! Si ça vous intéresse pas vous êtes pas tenu d'rester !

Perceval : Si ça m'intéresse ! J'disais justement que j'trouvais ça émouvant !

Arthur : Alors fermez là ! Une heure qu'vous discutaillez, qu'est-ce que vous auriez dit si les gars en avaient fait autant pendant votre adoubement ?

Perceval : Pendant mon quoi ?

Lancelot : Adoubement !

Perceval : Ah ça ? Ah nan mais j'l'ai pas eu moi ça.

Arthur : Qu'est-ce que vous avez pas eu ?

Perceval : Ben ça, la messe, le coup d'épée tout le tralala, moi à mon époque ça s'faisait pas hein.

Regards perplexes d'Arthur et Lancelot.

***



Plus tard...
Dans la salle de la Table Ronde. Arthur tourne en rond tandis que le père Blaise semble chercher quelque chose dans ses parchemins, posés sur son pupitre. Perceval est assis devant eux.

Arthur : Bon alors, y est ou y est pas ?!

Blaise : Ben je cherche, je cherche...

Perceval : J'vois pas tellement c'que vous cherchez, j'suis pas adoubé, j'suis pas adoubé c'est pas grave.

Arthur : Pas grave ?!

Perceval : Ben j'sais pas qu'est-ce que ça change ?

Blaise : Ca change que si vous êtes pas adoubé vous êtes pas chevalier.

Perceval : Ah bah ça m'frait mal !

Blaise : J'suis désolé hein, les textes sont très clairs là dessus. Seuls sont chevaliers ceux qui sont adoubés.

Perceval : J'm'excuse j'vois toujours pas l'rapport.

Arthur : Si on vous dit que sans ça vous êtes pas chevalier !

Perceval : Sans l'armure ou l'épée encore j'veux bien admettre...

Arthur : Non mais on s'en fout de ça c'est pas une question d'armure ou d'épée, vous pourriez vous balader avec une cuillère à soupe ça changerait rien, l'adoubement c'est une condition pour être chevalier !

Perceval : Une condition ?

Arthur : Oui !

Perceval : Et toutes ces réunions qu'on s'fait là autour d'la Table ?

Arthur : Justement, si vous êtes pas chevalier vous avez rien à y foutre !

Perceval : Ah bon.

Blaise : P'tet qu'on l'a adoubé vite fait et qu'on s'en rappelle plus !

Perceval : C'est gentil mais vous cassez pas la nenette pour moi.

Arthur : Mais on s'en fout d'vous !

Perceval : Comment ça ?

Arthur : C'est pour moi qu'il faut s'casser la nenette, si on apprend que j'colle des pignoufs même pas chevalier autour d'la Table Ronde, demain j'ai la moitié d'la Bretagne aux miches !

Perceval : J'vois pas l'rapport avec la Bretagne...

Arthur tente de se contenir.

***



Plus tard...

Blaise (lit) : Alors... Bohort, Calogrenant, Dagonet, Lancelot, Léodagan... c'est pas dans les L hein là ça y est... M, V...

Arthur : Bon y est où y est pas ?

Blaise : Ben j'suis sur les P mais j'ai pas d'chevalier Perceval enregistré moi hein...

Arthur : P'tet aux G ?

Perceval : Gerceval ?!

Arthur : Perceval de Galles !

Blaise : Heu Galahad, Gauvain... non c'est pas dans les G non plus.

Perceval : Et dans les F ?

Blaise : Les F ?

Perceval : J'sais pas on a pas regardé dans les F.

Arthur s'approche de lui en sortant Excalibur.

Perceval : Arrêtez j'disais ça comme ça j'sais pas lire !!

Arthur : Mais ne soyez pas con, j'vais vous adouber maintenant ce s'ra fait.

Blaise : Heu Sire c'est pas très réglementaire ça...

Arthur : Au point où il en est le réglement ! Allez.

Blaise (met son capuchon) : In nomine patri et fili es spiri...

Arthur (le coupe) : Bon bon bon allez c'est bon ! Que Dieu te fasse chevalier, pour ton honneur et celui de ton lignage. (range son épée) Allez emballez c'est pesé.

Perceval : C'est beau quand même.

Arthur lève les yeux au ciel.

 

GENERIQUE

 

Perceval est avec Karadoc à la Table Ronde, ils sont en train de manger.

Perceval : Et là dessus, tac (mime l'épée avec son saucisson), il m'adoube.

Karadoc : Ah dis donc ! Faudrait qu'j'y passe quand même un jour moi. Par contre, c'est pas génial comme nom, adouber...

Perceval : J'arrête pas d'le dire moi...

Perceval Voix Off : Ils auraient dû prendre chevaliérisation.

Rédigé par Holly95 pour HypnoseriesKaamelott

Kikavu ?

Au total, 82 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

wolfgirl88 
11.12.2025 vers 10h

wendy 
24.10.2025 vers 21h

Emmalyne 
24.02.2023 vers 22h

stephane25 
12.07.2022 vers 08h

carine79 
31.08.2021 vers 09h

Cifrolo 
13.04.2021 vers 02h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

chrismaz66 
ellielove 
Holly95 
seriepoi 
Activité récente
Actualités
Audrey Fleurot au cinéma

Audrey Fleurot au cinéma
Audrey Fleurot sera à l'affiche de la comédie Les parfait (s) : arnaques en famille, qui sortira au...

Sondage sur le Joli Mois de Mai

Sondage sur le Joli Mois de Mai
Merci aux 15 votants du précédent sondage sportif qui a vu une égalité entre les grosses feignasses...

A la télévision - Alban Lenoir

A la télévision - Alban Lenoir
Il sera possible de retrouver Alban Lenoir sur TF1 les deux derniers jeudis du mois de mai dans les...

A voir sur M6

A voir sur M6
Envie d'un bon film? Deux comédies sont disponibles sur le replay de M6: Cocorico, sorti en 2024,...

Chercheurs d'or : Audrey Fleurot en tournage pour la nouvelle série de TF1

Chercheurs d'or : Audrey Fleurot en tournage pour la nouvelle série de TF1
Audrey Fleurot est actuellement en tournage à la Réunion pour la nouvelle série pour TF1, intitulée...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Steed91, 01.06.2026 à 08:54

Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

sanct08, 01.06.2026 à 12:43

Hello, nouveau mois sur Star Trek, Le Caméléon, La Roue du temps et The X-Files :=)

Mercolin, 01.06.2026 à 20:34

Nouveau mois et nouveau sondage sur les vacances sur le quartier Merlin

ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39

Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer

CastleBeck, 02.06.2026 à 11:38

Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.

Viens chatter !