VOTE | 235 fans

Le quartier

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Adoubement

Un mois plus tard dans les Maritimes...

Merlinelo  (11.09.2015 à 06:40)
Message édité : 11.09.2015 à 06:41

choup : « ...différence de taille, parce que nos départements sont quand même assez grands ^^ (l'idée de base était de pouvoir en traverser un à cheval en une journée, le transport de l'époque au XVIIIème). Si tes comtés comptent quelques villes, ce sera plus nos.. cantons lol, une autre sous-division »

Mouais, j'en suis moins sûre. En cliquant sur les fiches de certaines MRC sur Wikipedia j'ai l'impression que ça s'équivaut. Mais je n'ai pas trouvé de liste complète donc je pourrais me fourvoyer!

Nan et puis c'est le deuxième plus grand pays du monde, je ne serais pas étonnée que nos municipalités soient plus grandes que les vôtres ^^ *fait ressortir ses biceps « mon pays est plus grand que le tiens »* -> Ok, je sors lol

N'empêche qu'on en discute comme si le Québec était un pays (aah joli rêve ^^) alors qu'au niveau Canadien, si on veut être exact, vos départements sont nos régions québécoises parce que vos régions sont nos provinces canadiennes *se comprends*. Et nos régions bah... apparemment, la plus grande fait plus de 700 000 km2 ^^' (Les pauvres chevaux!)

« Mais vous, vous en avez peu donc ça va, nous on en a près de 99 (en comptant ceux de Paris et de l'Outre-mer), du coup pas trop le choix des numéros ^^ » Quoi? XD J'ai compté plus de 80 MRC moi ^^

Mais sur une liste j'ai bien trouvé des codes... géographiques. Faudrait que je poursuivre les recherches. Parce que je confirme que les chiffres sont utiles dans ce cas. Mais pourquoi n'en a-t-on jamais eu? Merci de faire marcher mes neurones, choup! XD

« Moins niaiseuse ? C'est ainsi que vous dites notre expression «je me coucherai moins bête ce soir » lol ? » Yep! Menfin, c'est « niaiseux » pour ces messieurs, bien sûr!

Blague à part, j'ai entendu le témoignage d'un linguiste une fois qui disait qu'il avait recensé plus de 20 mots ici pour dire « idiot »... Et ne me lancez pas sur l'art - l'art! - des jurons (alias les sacres) car on y sera pendant des années! *fière de sa petite culture bizarre *

« le quartier est francophone, pas français ! ^^ Tous les chevaliers et habitants doivent se sentir accueillis normalement^^, et c'est normal si tu bugges parfois à nous lire les Français ^^ » Aaaw *cours dans les bras de son AP*

Je me souviens en arrivant sur le site, j'étais plus perdue quand des mots anglais étaient utilisés que quand c'était de l'argo français ^^. Parce que nous avons tous grandis avec le doublage français à la télé alors que certains de vos anglicismes ont des traductions ici (newsletter = infolettre*). Mmenfin nous avons tous des anglicismes sauf qu'ils ne sont pas les mêmes et habituellement plus présents à l'oral qu'à l'écrit ou près de n'importe quoi d'officiel... J'avais dit qu'il fallait pas me lancer sur la langue!

*Un autre mot qui me taraude : people, ça fait références aux célébrités ou juste les ragots concernant les célébrités?

« Elle, elle connait juste le vent et la neige! » Aah si seulement ^^'... On vient d'achever une vague de chaleur en plein septembre! *morte* Et y'a des gens qui nient les changements climatiques!

Par contre je ne connaissais pas le vent comme cliché *le note* merci ^^ Je n'arrive pas à me souvenir de la dernière tornade par contre, c'est plutôt la spécialité des États-Unis ;-)

chrismaz : « Niaiseuse? J'connais ^^ (le mot pas le Québec hélas) » Ça se dit dans ton coin aussi? J'imagine que ça vient du mot « niais » alors ça ne serait pas surprenant. 

« Oopsie, sorry Merl. » No problem ^^


Correspondance inter-Atlantique xD

choup37  (12.09.2015 à 18:37)

Merci, je viens de me payer un fou rire en lisant la taille de tes départements à la québécoise (pauvres bêtes!!), et en essayant de comparer cela aux nôtres.. aie lol!

Oy, ça sort ses petits biceps mignonne chevalière? ça veut aller chasser le dragon peut-être? ^^ (quoi, j'abuse, oui, je suis l'AP, j'ai le droit nah!)

C'est vrai que, pour ma part, bien souvent j'agis comme si ta.. province était un pays, alors que non, désolée, mais à chaque fois que le Québec est évoqué quelque part, on dirait que si ^^'

Ahah, je me souviens de certaines de nos conversations où je te traduisais des mots.. Allez on continue, 'people' en France signifie bien les célébrités, avec une tendance un peu méprisante^^

Non sérieusement, vous aussi vous avez eu une canicule xD? J'aurai pensé que chez toi, il faisait toujours frais, 25° max en été, et le vent pour accentuer le froid ^^ *court*

Le Symposium Inter-Atlantique de Chasseurs de Dragons, bis

Merlinelo  (25.09.2015 à 07:04)

J'ai dit la plus grande région, car c'est le grand nord soit une anomalie ; les autres sont bien plus petites en comparaison, t'inquiète!

Meuh si je veux aller chasser le dragon, tu m'accompagne? (En tant qu'écuyer, bien sûr *tire la langue*)

« ...province était un pays, alors que non, désolée, mais à chaque fois que le Québec est évoqué quelque part, on dirait que si ^^'» Je te pardonne ^^ Faut dire que c'est une habitude ; l'identité canadienne c'est plutôt flou comme truc hihi.

« Non sérieusement, vous aussi vous avez eu une canicule xD? » Canicule, je n'irais pas jusque-là. Mais 30 au ras de l'automne ce n'est pas dans la normale, disons!

« J'aurai pensé que chez toi, il faisait toujours frais, 25° max en été, et le vent pour accentuer le froid ^^ *court* » Quoi? LOL Elle est trop rigolote pour être vexante celle-là XD Essaie entre 5 et 10 degrés de plus! Mais je suis vraiment curieuse de savoir d'ou sort cette histoire de vent ^^ Hors des tempêtes, je n'ai jamais eu l'impression d'en affronter des hors-norme.

« Ahah, je me souviens de certaines de nos conversations où je te traduisais des mots..»  Aaah souvenir *se blottis contre son traducteur portable* ;-) Merci pour l'explication!

Mais faudra penser à arrêter de monopoliser le topic de présentation un jour *penaude*


Fin de la conversation ^^

choup37  (25.09.2015 à 18:06)

Cela ne semble pas gêner les autres, lol, et on présente nos pays respectifs, donc je pense qu'on est toujours indirectement dans le sujet, non? ^^ Mais on peut la finir là si cela t'embête^^

Ecuyer moi? Au cachot maraude! ^^

Ecoute, je ne sais pas d'où cela vient, moi instinctivement j'associe froid et vent, c'est comme ça dans nos montagnes donc bon ^^.. par réflexe..

Identification requise pour ajouter un message.
HypnoCup

Quel est ton médecin préféré ?

Clique ici pour voter

Ne manque pas...

On recherche des volontaires pour rédiger des news pour l'Accueil d'Hypnoweb !
On recrute !! | Plus d'infos

Activité récente
Actualités
Les Crevettes pailletées | Bande Annonce

Les Crevettes pailletées | Bande Annonce
La bande-annonce du film Les Crevettes pailletées de Cédric Le Gallo et Maxime Govare, avec Alban...

Premier calendrier de l'année!

Premier calendrier de l'année!
Avec un peu de retard, voici le premier calendrier Kaamelott de l'année! Cette fois, poupette67 a...

Premier sondage 2019

Premier sondage 2019
Le dernier sondage 2018 vous demandait si vous iriez voir le nouveau dessin animé Astérix, réalisé...

Une date pour la saison 7 d'Engrenages

Une date pour la saison 7 d'Engrenages
Que les fans d'Engrenages se préparent! La saison 7 débarque sur Canal+ et MyCanal le 4 février ! A...

Interview - Alexandre Astier

Interview - Alexandre Astier
À l'occasion de la sortie d'Astérix: le secret de la potion magique, Alexandre Astier a été...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
HypnoRooms

Steed91, Hier à 10:08

Venez nombreux Vous pouvez voter même si vous ne regardez/connaissez pas la série

juju93, Hier à 11:25

Vous êtes tous invités à proposer des noms de personnalités qui seraient bienvenues dans The L Word. Tous les détails sur le quartier.

juju93, Hier à 11:26

Et préparez vos photos pour notre mur d'images ! Ca commence dès demain !

pretty31, Hier à 23:00

Skins : nouveau sondage (Nicholas Hoult) et nouveau duel Dowton abbey vs The Tudors !!

quimper, Aujourd'hui à 00:51

Nouveau sondage sur Engrenages. Pas besoin de connaitre la série pour pouvoir voter.

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site