275 fans | Vote

#220 : Les Misanthropes

livre 2 épisode 20

Diffusion : 2005 - M6

Scénario / Réalisation : Alexandre Astier

Une vague de lassitude plane sur Kaamelott : Séli, Arthur, Merlin et même le tavernier ressentent le besoin de s'isoler. Pourtant, c'est pour eux mission impossible quand des empêcheurs traînent dans les parages...

Popularité


4.5 - 4 votes

Plus de détails

A la taverne, Perceval et Karadoc remarquent que le tavernier n'est pas dans son assiette. Il n'a en effet pas envie de voir du monde, et surtout pas les deux chevaliers.

 

*** Générique ***

 

Dans la forêt, Dame Séli est assise seule. Arrive son mari, qui lui demande si tout va bien. Mais Dame Séli n'a pas envie de parler. Léodagan trouve cela étrange car sa femme est toujours sur son dos à tout lui reprocher, mais là, elle préfère rester seule loin du campement. Elle lui demande de partir car elle voudrait rester tranquille, mais Léodagan n'apprécie pas. A contrecoeur, Dame Séli retourne au campement accompagné de Léodagan.

 

A la tombée de la nuit, Arthur vient prévenir sa femme qu'il ne dormirait pas avec elle cette nuit. Guenièvre se demande avec quelle maîtresse il va dormir, mais Arthur a décidé de dormir seul cette nuit. Guenièvre s'inquiète, elle ne comprend pas qu'il veuille s'isoler. Le Roi va se mettre en colère car il voulait, pour une fois, se retrouver seul pour être au calme.

 

Dans le laboratoire de Merlin, l'enchanteur aimerait qu'on le laisse tranquille. Mais Karadoc et Perceval insistent pour avoir une potion "pour faire pisser bleu". Merlin en a plus qu'assez, car il voulait se retrouver seul, pour une fois.

 

*** Générique ***

 

Arthur revient vers Guenièvre. Elle pense qu'il vient finalement dormir avec elle, mais non. Il vient chercher un oreiller car il dort par terre à la Table Ronde. La Reine est dépitée, mais surtout inquiète. Mais Arthur n'a juste pas envie de parler. En voix off, Arthur confirme qu'il n'a pas du tout envie de parler.

Rédigé par Aelis pour Kaamelott Hypnoseries

À la taverne, Karadoc et Perceval consomment au comptoir.

Perceval : Qu’est-ce qui se passe, patron ? Vous avez pas l’air d’être dans votre assiette ?

Le tavernier : J’ai pas envie de voir du monde aujourd’hui.

Karadoc : C’est pour nous qu’vous dites ça ?

Le tavernier : Ben, vous faites partie du monde, non ?

Le tavernier s’en va, laissant Karadoc et Perceval sans voix.

 

***

Générique

***

 

Dans un camp dans la forêt. Séli est assise sur une chaise, seule. Léodagan la rejoint.

Léodagan : Vous avez besoin de quelque chose ?

Séli : Non non.

Léodagan : Vous m’dites, hein ?

Séli : J’vous dis non !

Léodagan : Non parce que comme ça fait une heure que vous êtes barrez du campement…

Séli : Oui, mais bon, on n’est pas obligé de rester les uns sur les autres 24 heures sur 24 non plus !

Léodagan : Non, mais j’dis ça, j’trouve ça bizarre, mais bon.

Séli : Qu’est-ce que vous trouvez bizarre ?

Léodagan : Ben, j’sais pas, d’habitude vous êtes systématiquement sur mon dos, à me reprocher des tas de trucs !

Séli : Ben justement, profitez-en et tirez-vous !

Léodagan : Ben nan, c’est sûr, faut que j’me tire ! Et hier j’avais pas assez de considération !

Séli : Vous en avez pas plus aujourd’hui j’vous rassure ! Mais faut être franchement bigleux pour pas s’apercevoir que j’ai besoin de rester tranquille, deux minutes, et qu’on vienne pas m’emmerder.

Léodagan : Mais j’emmerde personne ! Je vous demande si vous avez besoin de quelque chose !

Séli : Ecoutez, occupez-vous de vos miches, c’est moi qui vous le demande pour une fois.

Léodagan : Ben oui mais là, c’est moi qui veut pas !

Séli (tout en se levant de sa chaise) : Y’a pas d’équivoque ! Vous êtes un franchement un bourrin dans toutes circonstances !

***

 

Arthur frappe à la porte de la chambre royale, Guenièvre lui ouvre.

Guenièvre : Ah c’est vous ? Qu’est-ce qui se passe ?

Arthur : Non, j’étais simplement venu vous dire que je ne dormais pas là ce soir.

Guenièvre : Ah bon ! Vous allez chez Demetra !

Arthur : Non non.

Guenièvre : Chez les Jumelles du pêcheur ?

Arthur : Non plus non.

Guenièvre : C’est une que je connais pas ?

Arthur : Non, je ne vais chez personne, simplement j’ai envie de dormir seul c’est tout.

Guenièvre (inquiète) : Ah bon ? Mais vous allez dormir où alors ?

Arthur : J’en sais rien !

Guenièvre : Vous voulez pas me le dire ?

Arthur : Mais c’est pas que je ne veux pas vous dire, c’est une réalité ! Je ne sais pas où je vais dormir ! On s’en fout, est-ce que c’est vraiment un problème ça, si ?

Guenièvre (de plus en plus inquiète) : Excusez-moi mais c’est quand même parfaitement curieux !

Arthur : J’vois pas ce qui a de curieux, j’ai besoin de dormir seul, c’est tout !

Guenièvre : Dormir seul ? Mais qu’est-ce que je vous ai fait ?

Arthur (s’énervant) : Mais rien ! Vous m’avez rien fait ! Est-ce que j’ai dit que vous m’aviez fait quelque chose ?

Guenièvre (haussant le ton) : Mais enfin, vous n’avez pas dormi seul depuis vos 14 ans, et subitement, ce soir, il vous prend des envies de solitude !

Arthur : Mais c’est peut-être par ce que justement j’ai pas dormi seul depuis mes 14 ans que j’m’autoriserais bien un p’tit break !

Guenièvre : Mais pourquoi, spécialement ce soir ?

Arthur (hurlant) : Mais j’en sais rien ! Ça tombe ce soir, c’est tout ! J’étais juste passé pour vous prévenir pour pas que vous vous inquiétée !

Guenièvre : Et bien c’est raté, ça m’inquiète !

Arthur : Mais tout est toujours un problème !

Guenièvre : Oh ! Vous êtes la personne la plus compliquée que je connaisse !

Arthur : J’vois pas c’qui a de compliqué, j’ai besoin de dormi seul, là ! Surtout j’avais pas envie de parler !

Guenièvre : Pas envie de parler ?

Arthur : Ah ben oui, ben là effectivement c’est raté, j’vous fait pas dire !

Guenièvre : Oui, oui !

Arthur soupire.

***

 

Karadoc et Perceval sont dans le labo de Merlin.

Merlin : Mais vous pouvez pas me foutes la paix, non ?

Karadoc : Ça va, on vous demande pas grand-chose ?

Merlin : Oui ben ça serait encore mieux si vous me demandiez rien !

Perceval : Franchement, qu’est-ce que ça vous coute ?

Merlin : Ca me coute que j’avais réussi à me prendre une heure ou deux pour moi, pour travailler, là tranquille ! Sans avoir à discutailler avec tout le château, et qu’ça arrive pas souvent !

Perceval : Quitte à travailler, vous pouvez pas travailler pour nous ?

Merlin : Mais c’est pas la question de travailler ! Ce que je voulais c’est être pénard ! Vous comprenez ? Parce que les moments où je suis tout seul sans me faire emmerder, j’peux les compter sur les doigts de la main !

Karadoc : Depuis une heure que vous jacassez ce serait déjà fait !

Merlin : Franchement, une potion pour faire pisser bleu, ça pressait à la minute, là ?

Perceval : Ah non, mais nous, on n’est pas fixé ! On propose ça, c’qui compte c’est que ce soit un peu marrant, quoi ! Et pis pour vous, ça va vous faire rigoler un peu ! C’est pas bon d’rester enfermé dans votre cagibi à glander toute la journée.

 

***

Générique

***

 

Arthur toque à la porte de la chambre royale.

Guenièvre : Ah ! Quand même ! Vous avez fini vos enfantillages !

Arthur : Euh, non, j’viens chercher un oreiller. Parce que j’dors par terre, à la Table Ronde et j’me casse la nuque.

Guenièvre (triste) : Vous dormez par terre…

Arthur : Oui.

Guenièvre : Mais ça doit être terrible…

Arthur : C’est pas marrant, oui mais enfin… Non mais j’avais vraiment pas envie de parler ! D’ailleurs, vous voyez on parle, (en voix off) là et ben, non, je confirme : je préfère dormir par terre.

Rédigé par Aelis pour Kaamelott Hypnoseries

À la taverne, Karadoc et Perceval consomment au comptoir.

Perceval : Qu’est-ce qui se passe, patron ? Vous avez pas l’air d’être dans votre assiette ?

Le tavernier : J’ai pas envie de voir du monde aujourd’hui.

Karadoc : C’est pour nous qu’vous dites ça ?

Le tavernier : Ben, vous faites partie du monde, non ?

Le tavernier s’en va, laissant Karadoc et Perceval sans voix.

 

***

Générique

***

 

Dans un camp dans la forêt. Séli est assise sur une chaise, seule. Léodagan la rejoint.

Léodagan : Vous avez besoin de quelque chose ?

Séli : Non non.

Léodagan : Vous m’dites, hein ?

Séli : J’vous dis non !

Léodagan : Non parce que comme ça fait une heure que vous êtes barrez du campement…

Séli : Oui, mais bon, on n’est pas obligé de rester les uns sur les autres 24 heures sur 24 non plus !

Léodagan : Non, mais j’dis ça, j’trouve ça bizarre, mais bon.

Séli : Qu’est-ce que vous trouvez bizarre ?

Léodagan : Ben, j’sais pas, d’habitude vous êtes systématiquement sur mon dos, à me reprocher des tas de trucs !

Séli : Ben justement, profitez-en et tirez-vous !

Léodagan : Ben nan, c’est sûr, faut que j’me tire ! Et hier j’avais pas assez de considération !

Séli : Vous en avez pas plus aujourd’hui j’vous rassure ! Mais faut être franchement bigleux pour pas s’apercevoir que j’ai besoin de rester tranquille, deux minutes, et qu’on vienne pas m’emmerder.

Léodagan : Mais j’emmerde personne ! Je vous demande si vous avez besoin de quelque chose !

Séli : Ecoutez, occupez-vous de vos miches, c’est moi qui vous le demande pour une fois.

Léodagan : Ben oui mais là, c’est moi qui veut pas !

Séli (tout en se levant de sa chaise) : Y’a pas d’équivoque ! Vous êtes un franchement un bourrin en toutes circonstances !

***

 

Arthur frappe à la porte de la chambre royale, Guenièvre lui ouvre.

Guenièvre : Ah c’est vous ? Qu’est-ce qui se passe ?

Arthur : Non, j’étais simplement venu vous dire que je ne dormais pas là ce soir.

Guenièvre : Ah bon ! Vous allez chez Demetra !

Arthur : Non non.

Guenièvre : Chez les Jumelles du pêcheur ?

Arthur : Non plus non.

Guenièvre : C’est une que je connais pas ?

Arthur : Non, je ne vais chez personne, simplement j’ai envie de dormir seul c’est tout.

Guenièvre (inquiète) : Ah bon ? Mais vous allez dormir où alors ?

Arthur : J’en sais rien !

Guenièvre : Vous voulez pas me le dire ?

Arthur : Mais c’est pas que je ne veux pas vous dire, c’est une réalité ! Je ne sais pas où je vais dormir ! On s’en fout, est-ce que c’est vraiment un problème ça, si ?

Guenièvre (de plus en plus inquiète) : Excusez-moi mais c’est quand même parfaitement curieux !

Arthur : J’vois pas ce qui a de curieux, j’ai besoin de dormir seul, c’est tout !

Guenièvre : Dormir seul ? Mais qu’est-ce que je vous ai fait ?

Arthur (s’énervant) : Mais rien ! Vous m’avez rien fait ! Est-ce que j’ai dit que vous m’aviez fait quelque chose ?

Guenièvre (haussant le ton) : Mais enfin, vous n’avez pas dormi seul depuis vos 14 ans, et subitement, ce soir, il vous prend des envies de solitude !

Arthur : Mais c’est peut-être par ce que justement j’ai pas dormi seul depuis mes 14 ans que j’m’autoriserais bien un p’tit break !

Guenièvre : Mais pourquoi, spécialement ce soir ?

Arthur (hurlant) : Mais j’en sais rien ! Ça tombe ce soir, c’est tout ! J’étais juste passé pour vous prévenir pour pas que vous vous inquiétée !

Guenièvre : Et bien c’est raté, ça m’inquiète !

Arthur : Mais tout est toujours un problème !

Guenièvre : Oh ! Vous êtes la personne la plus compliquée que je connaisse !

Arthur : J’vois pas c’qui a de compliqué, j’ai besoin de dormi seul, là ! Surtout j’avais pas envie de parler !

Guenièvre : Pas envie de parler ?

Arthur : Ah ben oui, ben là effectivement c’est raté, j’vous fait pas dire !

Guenièvre : Oui, oui !

Arthur soupire.

***

 

Karadoc et Perceval sont dans le labo de Merlin.

Merlin : Mais vous pouvez pas me foutes la paix, non ?

Karadoc : Ça va, on vous demande pas grand-chose ?

Merlin : Oui ben ça serait encore mieux si vous me demandiez rien !

Perceval : Franchement, qu’est-ce que ça vous coute ?

Merlin : Ca me coute que j’avais réussi à me prendre une heure ou deux pour moi, pour travailler, là tranquille ! Sans avoir à discutailler avec tout le château, et qu’ça arrive pas souvent !

Perceval : Quitte à travailler, vous pouvez pas travailler pour nous ?

Merlin : Mais c’est pas la question de travailler ! Ce que je voulais c’est être pénard ! Vous comprenez ? Parce que les moments où je suis tout seul sans me faire emmerder, j’peux les compter sur les doigts de la main !

Karadoc : Depuis une heure que vous jacassez ce serait déjà fait !

Merlin : Franchement, une potion pour faire pisser bleu, ça pressait à la minute, là ?

Perceval : Ah non, mais nous, on n’est pas fixé ! On propose ça, c’qui compte c’est que ce soit un peu marrant, quoi ! Et pis pour vous, ça va vous faire rigoler un peu ! C’est pas bon d’rester enfermé dans votre cagibi à glander toute la journée.

 

***

Générique

***

 

Arthur toque à la porte de la chambre royale.

Guenièvre : Ah ! Quand même ! Vous avez fini vos enfantillages !

Arthur : Euh, non, j’viens chercher un oreiller. Parce que j’dors par terre, à la Table Ronde et j’me casse la nuque.

Guenièvre (triste) : Vous dormez par terre…

Arthur : Oui.

Guenièvre : Mais ça doit être terrible…

Arthur : C’est pas marrant, oui mais enfin… Non mais j’avais vraiment pas envie de parler ! D’ailleurs, vous voyez on parle, (en voix off) là et ben, non, je confirme : je préfère dormir par terre.

Rédigé par Aelis pour Kaamelott Hypnoseries

Kikavu ?

Au total, 82 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

wolfgirl88 
16.01.2026 vers 10h

wendy 
24.10.2025 vers 21h

carine79 
31.08.2021 vers 09h

Cifrolo 
13.04.2021 vers 02h

Nia110617 
07.04.2021 vers 12h

Naitia 
30.03.2021 vers 00h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Aelis 
choup37 
chrismaz66 
ellielove 
Holly95 
Activité récente
Actualités
Audrey Fleurot au cinéma

Audrey Fleurot au cinéma
Audrey Fleurot sera à l'affiche de la comédie Les parfait (s) : arnaques en famille, qui sortira au...

Sondage sur le Joli Mois de Mai

Sondage sur le Joli Mois de Mai
Merci aux 15 votants du précédent sondage sportif qui a vu une égalité entre les grosses feignasses...

A la télévision - Alban Lenoir

A la télévision - Alban Lenoir
Il sera possible de retrouver Alban Lenoir sur TF1 les deux derniers jeudis du mois de mai dans les...

A voir sur M6

A voir sur M6
Envie d'un bon film? Deux comédies sont disponibles sur le replay de M6: Cocorico, sorti en 2024,...

Chercheurs d'or : Audrey Fleurot en tournage pour la nouvelle série de TF1

Chercheurs d'or : Audrey Fleurot en tournage pour la nouvelle série de TF1
Audrey Fleurot est actuellement en tournage à la Réunion pour la nouvelle série pour TF1, intitulée...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Steed91, 01.06.2026 à 08:54

Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

sanct08, 01.06.2026 à 12:43

Hello, nouveau mois sur Star Trek, Le Caméléon, La Roue du temps et The X-Files :=)

Mercolin, 01.06.2026 à 20:34

Nouveau mois et nouveau sondage sur les vacances sur le quartier Merlin

ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39

Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer

CastleBeck, 02.06.2026 à 11:38

Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.

Viens chatter !