275 fans | Vote

#224 : Sous Les Verrous

Diffusion : 2005 - M6

Scénario / Réalisation : Alexandre Astier

Alors que le roi rentre au château incognito, il se fait enfermer au cachot par les gardes qui ne l'ont pas reconnu. Yvain entend les appels d'Arthur, mais est-il prêt à le sortir de là ?

Popularité


4.2 - 5 votes

Plus de détails

Arthur et Lancelot sont à la taverne, déguisés en paysan. Lancelot a préféré que le Roi voyage incognito pour sa sécurité. Mais Arthur est furieux car il n'a pas pu signer le traité, car les ennemis ne l'ont pas reconnu. Il décide donc de rentrer à Kaamelott pour rechercher son armure et Excalibur.

 

*** Générique ***

 

Arthur est emprisonné dans les geôles du château. Il crie à qui veut l'entendre qu'il est ici par erreur, et qu'il est le Roi Arthur. Personne ne lui répond, et Arthur est de plus en plus en rage.

 

Arthur crie toujours qu'il faut lui ouvrir. Un homme l'entend du haut de l'escalier, Arthur hurle qu'il est le Roi Arthur et qu'il est prisonnier. Arrive alors Yvain, qui se demande ce que fait le Roi dans cette geôle. Arthur lui demande de lui ouvrir, mais Yvain ne souhaite pas le faire car "il ne souhaite pas être mêlé à des histoires politiques".

 

Arthur essaie de négocier sa sortie. Mais Yvain a un doute, car son père lui a toujours dit que l'on n'arrive jamais en prison par hasard. Arthur en a plus qu'assez, il tente de lui expliquer que ses propres gardes ne l'ont pas reconnu, mais Yvain ne veut pas endosser cette responsabilité. Ne sachant plus que faire, Arthur lui propose de le nommer Roi à sa place s'il le laisse sortir d'ici.

 

*** Générique ***

 

Arthur est sorti de sa geôle, et fait entrer Yvain à sa place. Le geôlier ferme la cellule à clefs. Arthur demande au jeune chevalier ce que ça fait d'être désormais Roi de Bretagne. Yvain est très heureux. En voix off, Yvain répond que tout est allé très vite.

Rédigé par Aelis pour Kaamelott Hypnoseries

À la taverne, Lancelot et Arthur portent des habits d’hommes du peuple tout en consommant.

Arthur (énervé) : Avec vos conneries d’incognito, y’en a pas un qui m’a reconnu !

Lancelot : On pouvait pas s’permettre de voyager à découvert.

Arthur : Voyager, d’accord. Mais signer le traité !

Lancelot : Le traité… J’pouvais pas prévoir qui vous reconnaîtrait pas !

Arthur : Évidemment qui m’reconnaissent pas ! Regardez-moi ça ! Pas de couronne, pas d’Excalibur, que dalle !

Lancelot : Ben j’sais pas quoi vous dire, moi.

Arthur : Pff… Vous fatiguez pas. Je rentre à Kaamelott chercher mes fringues, vous m’attendez ici, et on retourne signer ce foutu traité !

Lancelot : Ben du coup, vous pouvez me ramener les miennes de fringues ?

Arthur jette un regard noir à Lancelot.

 

                                                                                ***

Générique

***

 

Arthur est enfermé dans les cachots. Il hurle tout ce qu’il peut pour que quelqu’un l’entende, tout en faisant les 100 pas dans sa cellule.

Arthur : Je vous dis que vous faites une erreur ! J’ai dû mettre ces vêtements pour voyager incognito ! Ce ne sont pas mes vêtements ! Je suis le Roi Arthur ! Faites venir un chevalier qui pourra confirmer que c’est moi ! Parce que vous êtes en train de faire une connerie, là quand même ! Moi je serais vous j’y penserais ! Parce que, mettons que ce soit moi, et que je finisse par sortir, j’vous envoie tous aux travaux forcés, j’espère que c’est bien clair dans la tête de tout le monde, ça ! Alors que bon, vous venez, vous m’ouvrez, bon ben voilà, j’passe l’éponge, quoi. On va non plus…

Arthur enfile son chapeau de paysan sur la tête et soupire.

Arthur : Allez, bon dieu, mais magnez-vous, ça pue là-dedans !

***

 

Arthur (hurlant) : V’nez m’ouvrir ! V’nez m’ouvrir ! V’nez m’ouvrir !!!

Une voix en haut de l’escalier se fait entendre.

La voix : Y’a quelqu’un ?

Arthur : Comme… Évidemment qu’y a quelqu’un ! Descendez, c’est moi ! C’est le Roi Arthur !

La voix : De quoi s’agit-il ?

Arthur : (à lui-même) C’est pas vrai ! (hurlant) J’vous dis qu’c’est moi ! C’est le Roi Arthur ! J’suis enfermé dans les geôles ! Descendez, magnez-vous !

La voix : Où êtes-vous ?

Arthur : Dans les geôles !!!

La voix : Euh… D’habitude, j’descends pas trop dans les geôles !

Arthur : Magnez-vous de descendre ou je vous fais écarteler !

La voix : J’arrive !

C’est finalement Yvain qui rejoint Arthur dans les geôles, une torche allumée à la main.

Arthur (ébloui par la torche) : Qui c’est ?

Yvain : Sir ? Qu’est-ce que vous faites là ?

Arthur : Yvain ? Ah ben, vous, pour une fois vous tombez bien !

Yvain : Non mais c’est ma chambre elle est juste au-dessus c’est pour ça !

Arthur : J’en ai rien à foutre, ouvrez-moi !

Yvain : Mais j’peux pas !

Arthur : Comment ça ?

Yvain : Ben j’ai pas les clés !

Arthur (criant) : Mais je le sais bien que vous avez pas les clés, andouille ! Allez me chercher le geôlier !

Yvain (pris d’un doute) : Pour quoi faire exactement ?

Arthur : Pour qui me sorte de là !

Yvain (en secouant la tête) : Ça m’gêne un peu. J’voudrais pas être mêlé à des histoires politiques.

Arthur est dépité.

***

 

Arthur (devenu calme) : Yvain ?

Yvain : Oui.

Arthur : Vous êtes un jeune homme plein de bonnes volontés.

Yvain : Par rapport à quoi ?

Arthur : Par rapport… Par rapport à rien, c’est en général, vous êtes plutôt de bonnes volontés.

Yvain : Si vous l’dites !

Arthur : Voilà. Et de plus vous êtes chevalier de la table ronde. Vous faites pratiquement parti de ma famille.

Yvain : Je fais partie de votre famille ! Puisque je suis votre beau-frère !

Arthur (grimaçant) : Mais pas du tout ! (réalisant qu’Yvain est effectivement son beau-frère) : Ah ben nan, si !

Yvain : Puisque je suis le frère de la Reine !

Arthur : Oui, effectivement, alors raison de plus ! Je suis votre Roi et votre beau-frère ! Et je viens de me faire enfermer par erreur. Vous allez bien faire quelque chose ?

Yvain : Mon père y dit toujours qu’on n’arrive jamais en prison par hasard !

Arthur : Eh ben là, si. Parce que mes propres gardes ne m’ont pas reconnu. Alors je sais, c’est pff… C’est terrible mais c’est la réalité. Ouvrez-moi.

Yvain (ferme) : J’suis désolé. Je ne peux pas endosser cette responsabilité.

Arthur s’écarte légèrement de la grille, puis revient vers Yvain.

Arthur : Si vous me faites sortir d’ici, je vous nomme Roi à ma place.

 

                                                                                ***

Générique

***

 

Le geôlier a fait sortir Arthur de sa cellule.

Arthur (à Yvain) : Allez-y ! Entrez !

Yvain : Où ça ? Dans la cellule ?

Arthur : Dans la cellule, allez-y !

Yvain s’exécute, le geôlier ferme la porte à clé.

Yvain : Eh ben ? J’suis pas Roi ?

Arthur : Si, si ! Ça y est ! Ça y est, ça y est ! Bravo ! Félicitations, vous êtes Roi !

Yvain est aux anges, Arthur sourit également.

Arthur : Alors ? Ça fait quelle impression ?

Yvain (voix off) : Oh ben c’est allé très vite…

Rédigé par Aelis pour Kaamelott Hypnoseries

À la taverne, Lancelot et Arthur portent des habits d’hommes du peuple tout en consommant.

Arthur (énervé) : Avec vos conneries d’incognito, y’en a pas un qui m’a reconnu !

Lancelot : On pouvait pas s’permettre de voyager à découvert.

Arthur : Voyager, d’accord. Mais signer le traité !

Lancelot : Le traité… J’pouvais pas prévoir qui vous reconnaîtrait pas !

Arthur : Évidemment qui m’reconnaissent pas ! Regardez-moi ça ! Pas de couronne, pas d’Excalibur, que dalle !

Lancelot : Ben j’sais pas quoi vous dire, moi.

Arthur : Pff… Vous fatiguez pas. Je rentre à Kaamelott chercher mes fringues, vous m’attendez ici, et on retourne signer ce foutu traité !

Lancelot : Ben du coup, vous pouvez me ramener les miennes de fringues ?

Arthur jette un regard noir à Lancelot.

 

                                                                                 ***

Générique

***

 

Arthur est enfermé dans les cachots. Il hurle tout ce qu’il peut pour que quelqu’un l’entende, tout en faisant les 100 pas dans sa cellule.

Arthur : Je vous dis que vous faites une erreur ! J’ai dû mettre ces vêtements pour voyager incognito ! Ce ne sont pas mes vêtements ! Je suis le Roi Arthur ! Faites venir un chevalier qui pourra confirmer que c’est moi ! Parce que vous êtes en train de faire une connerie, là quand même ! Moi je serais vous j’y penserais ! Parce que, mettons que ce soit moi, et que je finisse par sortir, j’vous envoie tous aux travaux forcés, j’espère que c’est bien clair dans la tête de tout le monde, ça ! Alors que bon, vous venez, vous m’ouvrez, bon ben voilà, j’passe l’éponge, quoi. On va non plus…

Arthur enfile son chapeau de paysan sur la tête et soupire.

Arthur : Allez, bon dieu, mais magnez-vous, ça pue là-dedans !

***

 

Arthur (hurlant) : V’nez m’ouvrir ! V’nez m’ouvrir ! V’nez m’ouvrir !!!

Une voix en haut de l’escalier se fait entendre.

La voix : Y’a quelqu’un ?

Arthur : Comme… Évidemment qu’y a quelqu’un ! Descendez, c’est moi ! C’est le Roi Arthur !

La voix : De quoi s’agit-il ?

Arthur : (à lui-même) C’est pas vrai ! (hurlant) J’vous dis qu’c’est moi ! C’est le Roi Arthur ! J’suis enfermé dans les geôles ! Descendez, magnez-vous !

La voix : Où êtes-vous ?

Arthur : Dans les geôles !!!

La voix : Euh… D’habitude, j’descends pas trop dans les geôles !

Arthur : Magnez-vous de descendre ou je vous fais écarteler !

La voix : J’arrive !

C’est finalement Yvain qui rejoint Arthur dans les geôles, une torche allumée à la main.

Arthur (ébloui par la torche) : Qui c’est ?

Yvain : Sir ? Qu’est-ce que vous faites là ?

Arthur : Yvain ? Ah ben, vous, pour une fois vous tombez bien !

Yvain : Non mais c’est ma chambre elle est juste au-dessus c’est pour ça !

Arthur : J’en ai rien à foutre, ouvrez-moi !

Yvain : Mais j’peux pas !

Arthur : Comment ça ?

Yvain : Ben j’ai pas les clés !

Arthur (criant) : Mais je le sais bien que vous avez pas les clés, andouille ! Allez me chercher le geôlier !

Yvain (pris d’un doute) : Pour quoi faire exactement ?

Arthur : Pour qui me sorte de là !

Yvain (en secouant la tête) : Ça m’gêne un peu. J’voudrais pas être mêlé à des histoires politiques.

Arthur est dépité.

***

 

Arthur (devenu calme) : Yvain ?

Yvain : Oui.

Arthur : Vous êtes un jeune homme plein de bonne volonté.

Yvain : Par rapport à quoi ?

Arthur : Par rapport… Par rapport à rien, c’est en général, vous êtes plutôt de bonne volonté.

Yvain : Si vous l’dites !

Arthur : Voilà. Et de plus vous êtes chevalier de la table ronde. Vous faites pratiquement parti de ma famille.

Yvain : Je fais partie de votre famille ! Puisque je suis votre beau-frère !

Arthur (grimaçant) : Mais pas du tout ! (réalisant qu’Yvain est effectivement son beau-frère) : Ah ben nan, si !

Yvain : Puisque je suis le frère de la Reine !

Arthur : Oui, effectivement, alors raison de plus ! Je suis votre Roi et votre beau-frère ! Et je viens de me faire enfermer par erreur. Vous allez bien faire quelque chose ?

Yvain : Mon père y dit toujours qu’on n’arrive jamais en prison par hasard !

Arthur : Eh ben là, si. Parce que mes propres gardes ne m’ont pas reconnu. Alors je sais, c’est pff… C’est terrible mais c’est la réalité. Ouvrez-moi.

Yvain (ferme) : J’suis désolé. Je ne peux pas endosser cette responsabilité.

Arthur s’écarte légèrement de la grille, puis revient vers Yvain.

Arthur : Si vous me faites sortir d’ici, je vous nomme Roi à ma place.

 

                                                                                 ***

Générique

***

 

Le geôlier a fait sortir Arthur de sa cellule.

Arthur (à Yvain) : Allez-y ! Entrez !

Yvain : Où ça ? Dans la cellule ?

Arthur : Dans la cellule, allez-y !

Yvain s’exécute, le geôlier ferme la porte à clé.

Yvain : Eh ben ? J’suis pas Roi ?

Arthur : Si, si ! Ça y est ! Ça y est, ça y est ! Bravo ! Félicitations, vous êtes Roi !

Yvain est aux anges, Arthur sourit également.

Arthur : Alors ? Ça fait quelle impression ?

Yvain (voix off) : Oh ben c’est allé très vite…

Rédigé par Aelis pour Kaamelott Hypnoseries

Kikavu ?

Au total, 82 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

wolfgirl88 
18.01.2026 vers 10h

wendy 
24.10.2025 vers 21h

carine79 
31.08.2021 vers 09h

Cifrolo 
13.04.2021 vers 02h

Nia110617 
07.04.2021 vers 12h

Naitia 
30.03.2021 vers 00h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Aelis 
choup37 
chrismaz66 
ellielove 
Holly95 
Ne manque pas...
Activité récente
Actualités
Kaamelott en deuil : Christian Bujeau nous a quittés

Kaamelott en deuil : Christian Bujeau nous a quittés
C'est avec tristesse que nous apprenons le décès de Christian Bujeau à l'âge de 81 ans. Dans...

Journée télé le 25 mai

Journée télé le 25 mai
Envie d'une journée légende arthurienne? Rendez-vous le lundi 25 mai: à cette occasion, vous pourrez...

Nouveau sondage

Nouveau sondage
Le précédent sondage vous demandait quel serait le "pire pont du mois de Mai" à vivre à Kaamelott?...

Audrey Fleurot au cinéma

Audrey Fleurot au cinéma
Audrey Fleurot sera à l'affiche de la comédie Les parfait (s) : arnaques en famille, qui sortira au...

Sondage sur le Joli Mois de Mai

Sondage sur le Joli Mois de Mai
Merci aux 15 votants du précédent sondage sportif qui a vu une égalité entre les grosses feignasses...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Sondage de juin - Vie des forums – Quel ancien jeu aimeriez-vous revoir ? Donnez-nous votre avis !

Plus d'infos / Commenter

Total : 11 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

cinto, 25.06.2026 à 11:07

Ohlala! Des ex aequo dans le sondage Queer as Folk; venez les départager, svp...

clodenea, Hier à 08:23

bonjour grande fan de la serie JAG, je souhaiterai la revoir en entier, en VF sur mon ordinateur. je n'ai pas de lecteur DVD. comment puis-je m'y pren

Viens chatter !