Ce script VO a été migré dans le guide de l'épisode.
PROLOGUE
Arthur et Guenièvre sont au lit.
ARTHUR : Non ça va pas être possible, ça...
GUENIEVRE : Ben quoi ?
ARTHUR : Non c'est que... parce que déjà sans ça bon ben... alors là ! Faut peut-être pas trop en demander.
GUENIEVRE : Ben vous, vous en avez bien un !
ARTHUR : Ah ben je l'enlève, je l'enlève ! Regardez voilà je l'enlève parce que ça là je suis désolé j'y arriverai pas.
Guenièvre soupire.
***
GENERIQUE
***
ACTE I
Réunion de la Table Ronde avec Père Blaise, Arthur, Lancelot, Léodagan, Perceval, Karadoc, Bohort, Galessin, et Calogrenant.
PERE BLAISE : Aujourd'hui, nous devons inaugurer une nouvelle cérémonie.
ARTHUR : (à Blaise) Ah oui c'est vrai ! (Aux chevaliers.) Ecoutez bien ça...
PERE BLAISE : A partir de ce jour nous adresserons une prière hebdomadaire à la mémoire de nos regrettés camarades tombés au combat...
ARTHUR : Voilà !
GALESSIN : Euh... nos camarades tombés au combat ?
BOHORT : Noble initiative sire !
LANCELOT : Excellente idée !
CALOGRENANT : En même temps des camarades tombés au combat...
LEODAGAN : ... Ca se bouscule pas au portillon !
GALESSIN : Si y'a l'autre là...
LEODAGAN : Lequel ?
GALESSIN : Celui avec une tête de con toujours en train de bouffer...
KARADOC : Ben non j'suis là moi... J'suis pas mort au combat.
GALESSIN : Nan mais encore un autre...
ARTHUR : Bon de toutes façons on vous demande de prier, vous priez, vous discutaillez pas des plombes du pourquoi du comment ! Commence à me gonfler léger ça aussi ! Allez mettez vos casques.
Désapprobation générale.
ARTHUR : Quoi qu'est-ce qu'y'a ?
LEODAGAN : Nous, on veut bien prier tant que vous voulez, mais on met pas les casques faut arrêter !
ARTHUR : Ben pourquoi ?
LEODAGAN : Parce qu'avec les casques on a des têtes de gland !
***
ACTE II
Même lieu, même personnages.
ARTHUR : Mais qu'est-ce que vous allez m'inventer encore pour pas faire ce que je vous demande ?
LANCELOT : C'est comme ça que vous respectez la mémoire de nos compagnons ?
LEODAGAN : Faites le mariole vous ! Allez-y, qu'est-ce qui vous empêche de le mettre votre casque ?
LANCELOT : La question n'est pas là !
CALOGRENANT : Ah ça... pour un chevalier pointilleux sur le physique comme vous.
LANCELOT : Pointilleux sur le physique ?
GALESSIN : Vous avez toujours les cheveux propres.
LANCELOT : Je vois pas le rapport avec nos compagnons !
ARTHUR : Non mais sans déconner mais qu'est-ce qui vous prend aujourd'hui ? Vous avez décidé de m'emmerder c'est ça ?
LEODAGAN : C'est pas spécialement qu'aujourd'hui !
BOHORT : C'est vrai qu'on s'arrange le plus souvent pour éviter de les mettre...
ARTHUR : Mais pourquoi ?
CALOGRENANT : Parce qu'on a l'air con !
ARTHUR : Mais pas du tout !
LEODAGAN : Oh ben je sais pas ce qu'il vous faut ! Perceval mettez le vôtre pour montrer au roi !
PERCEVAL : Ben pourquoi moi ?
LEODAGAN : Parce que vous c'est encore plus flagrant !
A contre-coeur, Perceval met son casque.
ARTHUR : (en regardant Perceval.) Ca... faut admettre. Bon mais lui d'accord c'est une sorte de principe. Enfin, ça le fait pas avec vous tous quand même ?
GALESSIN : Messires... je crois que nous n'y couperons pas !
Ils mettent tous leurs casques, sauf Lancelot.
ARTHUR : Oh la vache !
CALOGRENANT : La grande classe non ?
BOHORT : En plus pour une prière...
PERCEVAL : Hey ! Lancelot il le met pas le sien !
LANCELOT : Bon ben c'est bon... Je pense qu'on a compris.
ARTHUR : Mettez-le c'est un ordre.
Lancelot s'exécute, et tous les chevaliers le fixent avec insistance.
LANCELOT : Je peux l'enlever ? Je me sens pas bien...
***
ACTE III
Mêmes persos, même lieu. Pendant la prière.
PERE BLAISE : Vas spititualae, vas honorabilae, vas insignae devotionis.
LEODAGAN : Nan je suis désolé, j'arrive pas à me concentrer.
CALOGRENANT : Moi non plus !
ARTHUR : Faites un effort !
LANCELOT : Pensez à nos compagnons disparus au combat !
LEODAGAN : Oh déjà les compagnons disparus au combat, j'ai beau chercher ! Pas moyen d'en retrouver un !
CALOGRENANT : En plus, on est pile en face de Perceval...
LEODAGAN : ... Et de sa tête de gland !
PERCEVAL : Nan nan mais c'est le casque qui fait ça... Faut pas faire attention.
LANCELOT : C'est possible d'avoir un peu de silence ?
GALESSIN : Oh le lèche-pompes ! On vous dérange Apollon ? C'est votre casque qui vous gêne ?
LANCELOT : Apollon il va se lever et vous le mettre dans le pif son casque !
GALESSIN : J'aimerai bien voir ça !
ARTHUR : Mais vous allez fermer vos mouilles, oui ? C'est pas vrai ! Je vous demande pas grand-chose ! Vous priez deux minutes et puis c'est marre, on enlève les casques !
KARADOC : Euh... vous avez oublier de le mettre, sire...
ARTHUR : Nan nan mais moi c'est bon...
KARADOC : Ben pourquoi ?
ARTHUR : Parce que moi c'est... c'est pas la même chose, c'est pas foutu pareil... celui-ci faut pas le... cherchez pas !
***
GENERIQUE
***
EPILOGUE
Mêmes persos, même lieu.
ARTHUR : Si y'a que ça pour vous faire plaisir... j'en ai rien à foutre ! De toutes façon, il me va bien le mien !
Il met son casque, et manifestement, l'effet est le même que sur ses chevaliers.
ARTHUR : Bon allez c'est bon... enlevez-les !
Tout le monde enlève avec soulagement les fameux casques.
PERE BLAISE : Et pour la prière ?
(Fondu noir.)
ARTHUR : Y'a rien à prier... on se souvient pas des mecs de toute façon !
FIN DE L'EPISODE.