275 fans | Vote

#309 : Le Sanglier de Cornouailles

Diffusion : 2006 - M6

Scénario / Réalisation : Alexandre Astier

Arthur découvre qu'il est surnommé le Sanglier de Cornouailles dans tout le Royaume et au delà. Cela le met en colère car il n'en avait jamais entendu parlé, mais il se trouve que c'est Merlin qui lui avait choisi ce surnom...

Popularité


4.75 - 4 votes

Plus de détails

Perceval et Karadoc sont à la taverne. Ils discutent des surnoms donnés au Seigneur Lancelot, celui ci se faisant appeler "Beau trouvé" par les gens du peuple, et même "Blanc chevalier" en Gaule. Mais Perceval a également des surnoms, comme "Provençal", mais c'est lui qui s'est trompé en donnant son nom, ou encore "Le gros faisan" ou juste " Du con" en Bretagne.

Générique

Lancelot fait remarquer à Arthur qu'il n'a toujours pas répondu à la requête des chefs de clans, mais Arthur ne se souvient d'aucune lettre de ce genre. Pourtant, Père Blaise l'avait mise dans la reliure. Arthur explique alors que c'est lui qu'il l'a remise puisqu'elle n'est pas pour lui. Lancelot et Père Blaise sont perplexe, elle est bien adressée au "Sanglier de Cornouaille", mais Arthur ne semble pas savoir que c'est son surnom depuis des années. Selon Lancelot, c'est Merlin qui le lui aurait donné..

Au laboratoire de Merlin, celui ci lui dit que c'est très bien les surnoms, que ça fait légende. Il prend pour exemple "Alexandre le grand", qui ne faisait pas toute une histoire parce qu'on l'appelait "Le grand", mais Arthur réplique que lui, on ne l'appelait pas le "Sanglier de Macédoine". Il n'a rien contre les sangliers, mais que même si c'est un animal sacré chez les druides, lui, il n'est pas druide et qu'en plus de ça, "Arthur" veut dire "Ours".

De retour avec Lancelot et Père Blaise, Arthur dit que lui et Merlin s'étaient mal compris, mais que maintenant, c'est "Arthur, Roi de Bretagne" et c'est tout. Pour se venger, Arthur décide d'inventer que Merlin veut se faire appeler "Coco l'asticot", en référence à son oncle. Ils sont surpris, et Père Blaise lui demande une dernière fois s'il ne veut pas de surnom, même en référence à un ours. Arthur accepte.

Générique

Le soir, Guenièvre raconte une de leurs aventures à Arthur. Elle emploie le nom de "Coco l'asticot" pour Merlin, ce qui l'étonne, puis pour Arthur, le surnom de "Mi-ours, Mi-sanglier", ce qui énerve Arthur.

Rédigé par Anonyme22 pour Kaamelott Hypnoseries

Perceval et Karadoc sont en train de manger à la taverne.

Perceval : Comment ils appellent Lancelot déjà les gens du peuple ?
Karadoc : « Beau trouvé ».
Perceval : Ca pète quand même les surnoms.
Karadoc :  En Gaule, ils l'appellent « Blanc Chevalier » je crois.
Perceval (admiratif) : Pff, il a même un surnom en Gaule, vous vous en rendez compte ?
Karadoc : Vous en avez bien un, vous, de surnom ?
Perceval : En Gaule ? Non.
Karadoc : Enfin en Gaule p't'être pas...
Perceval : Dans le Languedoc, ils m'appellent « Provençal »... Mais c'est moi qui me suis gouré on disant mon nom. Sinon en Bretagne, c'est le « Gros Faisan » au sud et au nord c'est juste  « Ducon ».

 

***

Générique

***

 

Arthur, Lancelot et Père Blaise font le point autour de la Table Ronde.

Arthur : Bon, je crois qu'on a tout vu.
Lancelot : Juste une chose, Sire, il paraît que vous n'avez toujours pas répondu à la requête des chefs de clans.
Père Blaise : Ouais, c'est vrai que ça serait bien de le faire, ça.
Arthur (surpris) : La requête des chefs de clans, qu'est-ce que vous me chantez ?
Lancelot : Mais je vous avais fait passer une lettre...
Arthur : Une lettre passée par qui ?
Père Blaise : Bah par moi, je l'avais mise dans la reliure avec les autres.
Arthur : Y avait que des conneries dans la reliure, un truc de clans je m'en souviendrais.
Père Blaise : Elle est là, c'est vous qui l'avez remise dans le tas ?
Arthur : De quoi ?
Lancelot : Vous avez oublié de lui donner ?
Père Blaise : Mais pas du tout. J'l'a mets dans la reliure, elle revient là, c'est quand meme pas ma faute.
Arthur : Ah mais non mais si, mais celle-là mais si c'est moi qui l'ai remise celle-là, elle est pas à moi.
Père Blaise : Vous rigolez Sire.
Lancelot : Elle, elle est adressée au « Sanglier De Cornouailles ».
Père Blaise : C'est écrit en gros.
Arthur : Ouais, le Sanglier De Cornouailles, c'est qui ça ?
Lancelot : C'est vous le Sanglier De Cornouailles...
Arthur (étonné) : Le Sanglier de Cornouailles c'est moi ? Vous êtes marteau ?
Père Blaise : La moitié du monde connu vous appelle comme ça depuis des années.
Lancelot : Sans rire vous êtes pas au courant ?
Arthur (énervé) : Mais c'est débile cette histoire, pourquoi est-ce qu'on m'appellerait le Sanglier De Cornouailles, c'est complètement con.
Père Blaise : Moi je vous ai toujours appelé comme ça dans tous mes textes, je croyais que vous étiez d'accord.
Lancelot (amusé) :  C'est Merlin qui vous a donné ce nom-là à l'époque hein.
Arthur : Merlin ?
Père Blaise : Bah vous aviez pas décidé de ça ensemble ?

***

 

Arthur est avec Merlin dans son labo.

Merlin : Mais c'est très bien les surnoms, ça fait légende. Regardez Alexandre Le Grand, on l'appelait bien « Le Grand » et bah il en faisait pas toute une histoire.
Arthur : Alexandre Le Grand, on l' appelle pas le Sanglier De Macédoine que je sache.
Merlin : Qu'est-ce que vous avez contre les sangliers ?
Arthur : J'ai rien contre les sangliers mais qu'est-ce qui vous a pris de m'appeler comme ça ?
Merlin : Je sais plus, de toute façon le sanglier c'est un animal sacré chez les druides.
Arthur : Mais je suis pas druide moi, si vous avez envie de vous appeler le sanglier, rien ne vous en empêche. Et puis en plus, moi c'est Arthur ça veut dire « ours » alors je vois vraiment pas ce que vous venez m'emmerder avec votre sanglier.
Merlin (vexé): Parce qu'un ours c'est mieux peut-être ?
Arthur : Je dis pas ça, je dis que c'est mon nom.
Merlin : Un sanglier blessé ça peut être très dangereux figurez-vous, ça peut très bien attaquer un ours alors méfiez-vous !
Arthur : Bon allez ça devient débile, je m'en vais.
Merlin: C'est ça, partez, (crie pour que le roi entende) c'est plus facile que de dire merci !

***

 

Arthur est de retour autour de la Table Ronde avec Lancelot et Père Blaise.

Lancelot : Alors ça vient de qui cette histoire de sanglier ?
Arthur : Ah non c'est bon, c'est rien, c'est parce qu'on s'était mal compris, c'est rien du tout.
Père Blaise : Et qu'est-ce que je fais pour les écritures, je continue à vous appeler le Sanglier De Cornouailles ?
Arthur : Ah non, ah non non non, non moi c'est Arthur Roi de Bretagne et c'est barre.
Lancelot : Mais vous êtes sur que tout va bien avec Merlin ?
Père Blaise : Oui parce qu'il nous avait semblé entendre une petite dispute.
Arthur :Non, non mais non mais, ça va, tout va bien. (Lancelot et Père Blaise le regardent, pas très convaincus) Non mais c'est pas ça, non c'est parce que au-delà du sanglier, euh... lui ce qui l'embêtait un petit peu, c'est qu'il n'a pas de surnom... euh... il a, il a l'Enchanteur, ça c'est plutôt le métier donc là, il voulait un surnom. Donc on a trouvé un compromis : à chaque fois que vous parlerez de lui, à partir de maintenant, dans les écritures, vous l'appellerez... (cherche) Coco l'Asticot.
Lancelot : Coco l'Asticot ?
Père Blaise: Mais en référence à quoi ?
Arthur : En référence à... rien c'est lui qui y tient. C'est son oncle je crois, non ?
Père Blaise : Son oncle ?
Lancelot : Mais son oncle c'est Coco ou l'as...
Arthur : Alors attendez, c'est bon donc le problème est réglé. Merci beaucoup.
Père Blaise : Bon. Et vous, pas de surnom, vous le regretterez pas ?
Lancelot : Même pas avec un ours ?
Arthur : A la limite si vous y tenez, mais avec un ours hein, c'est tout.
Père Blaise : Bon et ben je verrai. Si je trouve quelque chose de bien, je le garde.

 

***

Générique (bis)

***

 

Guenièvre fait la lecture à Arthur à côté du feu.

Guenièvre (lit) : Le dragon d'argent allait fondre sur le chevalier Gallois, lorsque Merlin, que l'on nomme « Coco l'Asticot »... Ah tiens, je savais pas ça...
Arthur : Marchez, marchez.
Guenièvre (reprend la lecture) : ...apparu. Le dragon hurla : « Que meurre ton roi, que meurre le bâtard d'Uther, ton roi, Mi Ours Mi Sanglier...
Arthur (pas content) : Quoi ? Il est complètement débile ce prêtre !

***

Rédigé par Sheika pour Kaamelott Hypnoseries

Perceval et Karadoc sont en train de manger à la taverne.

Perceval : Comment ils appellent Lancelot déjà les gens du peuple ?
Karadoc : « Beau trouvé ».
Perceval : Ca pète quand même les surnoms.
Karadoc :  En Gaule, ils l'appellent « Blanc Chevalier » je crois.
Perceval (admiratif) : Pff, il a même un surnom en Gaule, vous vous rendez compte ?
Karadoc : Vous en avez bien un, vous, de surnom ?
Perceval : En Gaule ? Non.
Karadoc : Enfin en Gaule p't'être pas...
Perceval : Dans le Languedoc, ils m'appellent « Provençal »... Mais c'est moi qui me suis gouré on disant mon nom. Sinon en Bretagne, c'est le « Gros Faisan » au sud et au nord c'est juste  « Ducon ».

 

***

                                                                        Générique

                                                                                ***

 

Arthur, Lancelot et Père Blaise font le point autour de la Table Ronde.

Arthur : Bon, je crois qu'on a tout vu.
Lancelot : Juste une chose, Sire, il paraît que vous n'avez toujours pas répondu à la requête des chefs de clans.
Père Blaise : Ouais, c'est vrai que ça serait bien de le faire, ça.
Arthur (surpris) : La requête des chefs de clans, qu'est-ce que vous me chantez ?
Lancelot : Mais je vous avais fait passer une lettre...
Arthur : Une lettre passée par qui ?
Père Blaise : Bah par moi, je l'avais mise dans la reliure avec les autres.
Arthur : Y avait que des conneries dans la reliure, un truc de clans je m'en souviendrais.
Père Blaise : Elle est là, c'est vous qui l'avez remise dans le tas ?
Arthur : De quoi ?
Lancelot : Vous avez oublié de lui donner ?
Père Blaise : Mais pas du tout. J'l'a mets dans la reliure, elle revient là, c'est quand meme pas ma faute.
Arthur : Ah mais non mais si, mais celle-là mais si c'est moi qui l'ai remise celle-là, elle est pas à moi.
Père Blaise : Vous rigolez Sire.
Lancelot : Elle, elle est adressée au « Sanglier De Cornouailles ».
Père Blaise : C'est écrit en gros.
Arthur : Ouais, le Sanglier De Cornouailles, c'est qui ça ?
Lancelot : C'est vous le Sanglier De Cornouailles...
Arthur (étonné) : Le Sanglier de Cornouailles c'est moi ? Vous êtes marteau ?
Père Blaise : La moitié du monde connu vous appelle comme ça depuis des années.
Lancelot : Sans rire vous êtes pas au courant ?
Arthur (énervé) : Mais c'est débile cette histoire, pourquoi est-ce qu'on m'appellerait le Sanglier De Cornouailles, c'est complètement con.
Père Blaise : Moi je vous ai toujours appelé comme ça dans tous mes textes, je croyais que vous étiez d'accord.
Lancelot (amusé) :  C'est Merlin qui vous a donné ce nom-là à l'époque hein.
Arthur : Merlin ?
Père Blaise : Bah vous aviez pas décidé de ça ensemble ?

                                                                                ***

 

Arthur est avec Merlin dans son labo.

Merlin : Mais c'est très bien les surnoms, ça fait légende. Regardez Alexandre Le Grand, on l'appelait bien « Le Grand » et bah il en faisait pas toute une histoire.
Arthur : Alexandre Le Grand, on l' appelle pas le Sanglier De Macédoine que je sache.
Merlin : Qu'est-ce que vous avez contre les sangliers ?
Arthur : J'ai rien contre les sangliers mais qu'est-ce qui vous a pris de m'appeler comme ça ?
Merlin : Je sais plus, de toute façon le sanglier c'est un animal sacré chez les druides.
Arthur : Mais je suis pas druide moi, si vous avez envie de vous appeler le sanglier, rien ne vous en empêche. Et puis en plus, moi c'est Arthur ça veut dire « ours » alors je vois vraiment pas ce que vous venez m'emmerder avec votre sanglier.
Merlin (vexé): Parce qu'un ours c'est mieux peut-être ?
Arthur : Je dis pas ça, je dis que c'est mon nom.
Merlin : Un sanglier blessé ça peut être très dangereux figurez-vous, ça peut très bien attaquer un ours alors méfiez-vous !
Arthur : Bon allez ça devient débile, je m'en vais.
Merlin: C'est ça, partez, (crie pour que le roi entende) c'est plus facile que de dire merci !

                                                                           ***

 

Arthur est de retour autour de la Table Ronde avec Lancelot et Père Blaise.

Lancelot : Alors ça vient de qui cette histoire de sanglier ?
Arthur : Ah non c'est bon, c'est rien, c'est parce qu'on s'était mal compris, c'est rien du tout.
Père Blaise : Et qu'est-ce que je fais pour les écritures, je continue à vous appeler le Sanglier De Cornouailles ?
Arthur : Ah non, ah non non non, non moi c'est Arthur Roi de Bretagne et c'est barre.
Lancelot : Mais vous êtes sur que tout va bien avec Merlin ?
Père Blaise : Oui parce qu'il nous avait semblé entendre une petite dispute.
Arthur :Non, non mais non mais, ça va, tout va bien. (Lancelot et Père Blaise le regardent, pas très convaincus) Non mais c'est pas ça, non c'est parce que au-delà du sanglier, euh... lui ce qui l'embêtait un petit peu, c'est qu'il n'a pas de surnom... euh... il a, il a l'Enchanteur, ça c'est plutôt le métier donc là, il voulait un surnom. Donc on a trouvé un compromis : à chaque fois que vous parlerez de lui, à partir de maintenant, dans les écritures, vous l'appellerez... (cherche) Coco l'Asticot.
Lancelot : Coco l'Asticot ?
Père Blaise: Mais en référence à quoi ?
Arthur : En référence à... rien c'est lui qui y tient. C'est son oncle je crois, non ?
Père Blaise : Son oncle ?
Lancelot : Mais son oncle c'est Coco ou l'as...
Arthur : Alors attendez, c'est bon donc le problème est réglé. Merci beaucoup.
Père Blaise : Bon. Et vous, pas de surnom, vous le regretterez pas ?
Lancelot : Même pas avec un ours ?
Arthur : A la limite si vous y tenez, mais avec un ours hein, c'est tout.
Père Blaise : Bon et ben je verrai. Si je trouve quelque chose de bien, je le garde.

 

***

Générique (bis)

***

 

Guenièvre fait la lecture à Arthur à côté du feu.

Guenièvre (lit) : Le dragon d'argent allait fondre sur le chevalier Gallois, lorsque Merlin, que l'on nomme « Coco l'Asticot »... Ah tiens, je savais pas ça...
Arthur : Marchez, marchez.
Guenièvre (reprend la lecture) : ...apparu. Le dragon hurla : « Que meurt ton roi, que meurt le bâtard d'Uther, ton roi, Mi Ours Mi Sanglier...
Arthur (pas content) : Quoi ? Il est complètement débile ce prêtre !

***

Rédigé par Sheika pour Kaamelott Hypnoseries

Kikavu ?

Au total, 78 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

wolfgirl88 
16.02.2026 vers 10h

wendy 
24.10.2025 vers 21h

carine79 
31.08.2021 vers 09h

Cifrolo 
13.04.2021 vers 02h

Nia110617 
07.04.2021 vers 12h

Naitia 
30.03.2021 vers 00h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Anonyme22 
chrismaz66 
ellielove 
Ubik3 
Activité récente

Le Portrait
Aujourd'hui à 18:05

Historique
Aujourd'hui à 18:02

Qui est-ce ?
Aujourd'hui à 11:19

Les Pupi
Aujourd'hui à 09:04

Les Gladiateurs [fermé]
Aujourd'hui à 08:58

Les forums
12.07.2026

Nouveau sondage
17.06.2026

Anniversaires
15.06.2026

Casparzh
12.05.2026

Actualités
Mouvement dans les forums

Mouvement dans les forums
Au terme des résultats du dernier sondage, le roi a décidé de fermer certains jeux pour en rouvrir...

Nouveau sondage

Nouveau sondage
Le dernier sondage vous demandait quel jeu vous aimeriez (re)lancer sur le quartier: c'est la photo...

Kaamelott en deuil : Christian Bujeau nous a quittés

Kaamelott en deuil : Christian Bujeau nous a quittés
C'est avec tristesse que nous apprenons le décès de Christian Bujeau à l'âge de 81 ans. Dans...

Journée télé le 25 mai

Journée télé le 25 mai
Envie d'une journée légende arthurienne? Rendez-vous le lundi 25 mai: à cette occasion, vous pourrez...

Nouveau sondage

Nouveau sondage
Le précédent sondage vous demandait quel serait le "pire pont du mois de Mai" à vivre à Kaamelott?...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

ShanInXYZ, 11.07.2026 à 03:41

Nouveau sondage chez les Cat's Eyes, pas besoin de connaître la série

choup37, 12.07.2026 à 12:51

Nouveaux sondages spécial canicule sur Kaamelott et Doctor Who, pas besoin de connaitre les séries pour voter!

choup37, 12.07.2026 à 17:47

Les Pupi et le portrait font leur grand retour sur Kaamelott! Avis aux fans des photos mystères et de la photo dialoguée, on vous attend

ShanInXYZ, Avant-hier à 03:32

Fans de Meurtres au Paradis, le quartier a besoin de votre aide pour se développer, tous les détails dans l'animation Chantier d'été au Paradis

Viens chatter !