Après Alexandre Astier, c'est Alain Chabat qui adapte un tome d'Astérix et Obélix: le réalisateur de Mission : Cléopâtre a adapté l'album Le Combat des Chefs en une mini-série Netflix de cinq épisodes de 30 min.
Alain Chabat co-réalise la série, avec Fabrice Joubert, et co-écrit le scénario, avec Benoît Oullion et Pierre-Alain Bloch.
Synopsis: Une conseillère de Rome, Metadata (Anaïs Demoustier) révèle à César (Laurent Lafitte) qu'un combat singulier sur un ring contre Abraracourcix (Grégoire Ludig), le chef, permettrait d'asservir le village qui résiste encore et toujours à l'envahisseur... D'autant que Panoramix a perdu la mémoire!
Au casting, on retrouve aussi Alexandre Astier, qui prête sa voix à Ordralfabétix.
La série sera disponible sur Netflix à partir du 30 avril prochain.